סטטוס
שייך לקטגוריות ;_;, איידס, אני עייף מדי מכדי להוסיף קטגוריות, משה בא בלילה | 4 תגובות »
אז ככה:
כמו שבודאי שמתם לב, שומם וצחיח פה לאחרונה. הרבה לאחרונה. הרבה שומם וצחיח. אומנם יצא פרק מנגה של קליימור לא מזמן אך גם הוא לא מספיק בשביל לתת את האשלייה שדברים זזים.
קידוד וידאו הוא פתרון טכנולוגי שנועד להקטין את נפחם של קובצי וידאו תוך פגיעה מינימלית באיכותם, על מנת שידרשו פחות נפח אכסון.
לנו יש לנו בעיות בשלב הזה של התהליך(זהו השלב הסופי של התהליך, למעשה) וזו הסיבה העיקרית והכמעט יחידה, לצערי, לעיכובים. אומנם יש לנו שני מקודדים, אך קצב העבודה שלהם אינו מזהיר במיוחד - DarkT עסוק בעיקר עם חייו האמיתיים, ו-Coma עם התמודדות אמיצה במחלת האיידס. אינני, כמובן, מפנה אצבע מאשימה כלפי אף אחד מהם, אני רק מביא את העובדות ומסביר מדוע נוצרים עיכובים כה ארוכים ותכופים בעבודתנו. יש לכבד את עשייתם ופועלם של שניהם.
קליימור-
ככתוב לעיל, בתפריט הצדדי ובעמוד הסטטוס, פרקים 23-21 מוכנים לקידוד…
… ופרקים 24-26 מחכים לוידאו-עבודה, אותו וידאו גולמי חסר כתוביות שעליו נעשית העבודה, בכדי שאפשר יהיה לסנכרן את תרגומם, שמוכן, עם השמע. אותם וידאו-ים אמורים להתקודד מתוך ה-DVD.
כפי שניתן להבין, הפרוייקט נמצא בחלקה הסופי של העבודה אך שלב הקידוד, הבעייתי אצלנו, מעכבה.
טריגאן -
כבר הודענו רשמית שאנחנו משהים את העבודה על הפרוייקט הנ"ל, ועכשיו נרחיב:
כזכור, השהנו את העבודה על הפרוייקט עקב ההחלטה להחליף את המקור שעליו עבדנו(ה-DVD-ים האמריקאים. להלן, R1) במקור חדש ואיכותי הרבה יותר(ה-DVD-ים היפנים. להלן, R2). זאת בכדי לשפר את איכות הוידאו ובכדי להקטין את כמות העבודה אשר נאלץ להשקיע בכל פרק. אל ה-R2 נוסיף את רצועות השמע המדובבת ואת הכתוביות בשפה האנגלית מתוך ה-R1, כך שהפרקים ימשיכו להכיל שתי רצועות שמע ושתי רצועות של כתוביות.
בכוונתנו להוציא את כל הפרקים מן ההתחלה, מה שלא אמור לקחת זמן רב משום שחוץ מעבודת קידוד אין עוד כל כך מה לעשות. אולם סביר להניח שכבר הפנמתם - שלב הקידוד אצלנו בעייתי.
המלכוליה של סוזומיה הארוהי(להלן, הארוהי) -
בימים האחרונים חלה התקדמות רצינית בעבודה על הפרוייקט הנ"ל. לפחות במה שנוגע לשלבי טרום-הקידוד. הובטח לי שבקרוב מאוד תחול התקדמות גם בכל הנוגע לקידוד עצמו. אני מקווה שכך יהיה ושלא נצטרך להחליף את נושא עיצובו של האתר.
קנדי☆בוי -
דווקא עם הפרוייקט "העכשווי" הזה, אנחנו עומדים בלוח הזמנים הקפדני ומשחררים ממש ראשונים את הפרקים בסמיכות רבה למועד שידורם הוירטואלי ביפן. הם אומנם משוחררים בהפרשים גדולים ובתאריכים לא-קבועים אך זאת משום שהסדרה משודרת פעם בחודש מיליון שנה. אפשר רק לקוות שנמשיך לעמוד בקצב הזה. הפרק השלישי לא נראה באופק אולם ה-DVD הראשון של האנימה יצא אתמול(13.08) וכרגע אנו מחכים להופעת העתקו הפיראטי ברשתות השיתוף בתקווה שנוכל לשחרר גרסת DVD של הפרק הראשון בעוד כמה ימים.
הלסינג(OVA מספר 04) -
דווקא הפעם, העיכוב אינו באשמת בגלל אנשי-הקידוד. איזו תפנית עלילה לא צפוייה. לא ראיתם את זה בא(לפחות אלה שלא פוזלים ימניה לתפריט הצדדי). התרגום המתוזמן תקוע בעריכה והטייפסטינג שגם הוא מתוזמן תקוע גם הוא. חבל… דווקא פרק טוב.
מעבר לכל אלה, תכננו(או יותר נכון, אני תכננתי) להוציא גם סרט הקיץ. אך כפי שהדברים נראים כרגע, זה לא יקרה; הקיץ די נגמר. מדובר על סרט מעט ישן עם מקור וידאו בעייתי. כל כך בעייתי, שגם יצירת וידאו-עבודה כרוכה בעבודה קשה ארוכה, ומסובכת וכמו שכבר הינכם יכולים לשנן מתוך שינה… קידוד, הוא השלב הבעייתי ביותר בתהליך העבודה שלנו.
~\\~
אז עכשיו אתם יודעים. אנחנו לא מסתירים דבר. אם רק הייתם טורחים לפזול שמאלה לתפריט הצדדי או חס וחלילה ללחוץ על הקישור לעמוד הסטטוס הייתם חוסכים לי את כתיבת המגילה הזו. אבל כנראה שבאמת יותר קל לשאול את אותן השאלות שוב ושוב.
בכל מקרה, אני מקווה שתוכלו להחזיק איתנו מעמד ואצבעות לעתיד מוצלח יותר. אנחנו לא שומרים פרקים אצלנו בכוונה וכבר אמרתי לא פעם שאין מי שרוצה שפרקים ישוחררו יותר מאיתנו.









